-
1 φίλη
friendΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φίλη
-
2 φίλοι
friendΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φίλοι
-
3 ξένω
ξένος 1guest-friend: masc nom /voc /acc dualξένος 1guest-friend: masc gen sg (doric aeolic)ξένος 2guest-friend: masc /neut nom /voc /acc dualξένος 2guest-friend: masc /neut gen sg (doric aeolic)ξένος 2guest-friend: masc /fem /neut nom /voc /acc dualξένος 2guest-friend: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ξένος 1guest-friend: masc dat sgξένος 2guest-friend: masc /neut dat sgξένος 2guest-friend: masc /fem /neut dat sg -
4 ξείνω
ξένος 1guest-friend: masc nom /voc /acc dual (ionic)ξένος 1guest-friend: masc gen sg (doric ionic aeolic)ξένος 2guest-friend: masc /neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ξένος 2guest-friend: masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: pres imperat act 2nd sg (doric ionic aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic)——————ξένος 1guest-friend: masc dat sg (ionic)ξένος 2guest-friend: masc /neut dat sg (epic ionic) -
5 ξέν'
ξέναι, ξένηforeign woman: fem nom /voc plξένᾱͅ, ξένηforeign woman: fem dat sg (doric aeolic)ξένε, ξένος 1guest-friend: masc voc sgξένα, ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc plξένα, ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc plξένε, ξένος 2guest-friend: masc voc sgξένε, ξένος 2guest-friend: masc /fem voc sgξέναι, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc plξένᾱͅ, ξένος 2guest-friend: fem dat sg (doric aeolic) -
6 φιλιών
φιλίαaffectionate regard: fem gen plφιλιάζωto be a friend: fut part act masc voc sgφιλιάζωto be a friend: fut part act neut nom /voc /acc sgφιλιάζωto be a friend: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)φιλιόωmake a friend of: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φιλιόωmake a friend of: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φιλιόωmake a friend of: pres part act masc nom sgφιλιόωmake a friend of: pres inf act (doric) -
7 φιλιῶν
φιλίαaffectionate regard: fem gen plφιλιάζωto be a friend: fut part act masc voc sgφιλιάζωto be a friend: fut part act neut nom /voc /acc sgφιλιάζωto be a friend: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)φιλιόωmake a friend of: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φιλιόωmake a friend of: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φιλιόωmake a friend of: pres part act masc nom sgφιλιόωmake a friend of: pres inf act (doric) -
8 ξενώτερον
ξένος 2guest-friend: adverbial compξένος 2guest-friend: masc acc comp sgξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc comp sgξένος 2guest-friend: masc acc comp sgξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc comp sgξένος 2guest-friend: adverbial -
9 ξένα
ξένᾱ, ξένηforeign woman: fem nom /voc /acc dualξένᾱ, ξένηforeign woman: fem nom /voc sg (doric aeolic)ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc plξένᾱ, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc /acc dualξένᾱ, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc sg (doric aeolic)ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc pl——————ξέναι, ξένηforeign woman: fem nom /voc plξένᾱͅ, ξένηforeign woman: fem dat sg (doric aeolic)ξέναι, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc plξένᾱͅ, ξένος 2guest-friend: fem dat sg (doric aeolic) -
10 ξένων
ξένος 1guest-friend: masc gen plξένος 2guest-friend: fem gen plξένος 2guest-friend: masc /neut gen plξένος 2guest-friend: masc /fem /neut gen plξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
11 ξένως
ξένος 1guest-friend: masc acc pl (doric)ξένος 2guest-friend: adverbialξένος 2guest-friend: masc acc pl (doric)ξένος 2guest-friend: adverbialξένος 2guest-friend: masc /fem acc pl (doric)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
12 ξείνων
ξένος 1guest-friend: masc gen pl (ionic)ξένος 2guest-friend: fem gen pl (epic ionic)ξένος 2guest-friend: masc /neut gen pl (epic ionic)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 3rd pl (doric ionic aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 1st sg (doric ionic aeolic) -
13 ξένον
ξένος 1guest-friend: masc acc sgξένος 2guest-friend: masc acc sgξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc sgξένος 2guest-friend: masc /fem acc sgξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc sg -
14 ξένου
ξένος 1guest-friend: masc gen sgξένος 2guest-friend: masc /neut gen sgξένος 2guest-friend: masc /fem /neut gen sgξενόωmake one's friend and guest: pres imperat act 2nd sgξενόωmake one's friend and guest: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 φίλος
φίλος, η, ον, also ος, ον Pi.O.2.93: [[pron. full] ῐ: but Hom. uses the voc. φίλε with [pron. full] ῑ at the beginning of a verse, v. infr.].I pass., beloved, dear, Il.1.20, etc.;παῖδε φίλω 7.279
; freq. c. dat., dear to one,μάλα οἱ φ. ἦεν 1.381
;φ. ἀθανάτοισι θεοῖσι 20.347
, etc.: voc., φίλε κασίγνητε (at the beginning of the line) 4.155, 5.359; with neut. nouns,φίλε τέκνον Od.2.363
, 3.184, etc.; butφίλον τέκος Il.3.162
; also φίλος for φίλε ([dialect] Att., acc. to A.D.Synt.213.28),φίλος ὦ Μενέλαε Il.4.189
, cf. 9.601, 21.106, al., Pi.N.3.76, A.Pr. 545 (lyr.), E.Supp. 277 (lyr.), Ar.Nu. 1168(lyr.): gen. added to the voc.,φίλ' ἀνδρῶν Theoc. 15.74
, 24.40;ὦ φίλα γυναικῶν E.Alc. 460
(lyr.): as Subst.:a φίλος, ὁ, friend, κουρίδιος φίλος, i.e. husband, Od.15.22; φίλοι friends, kith and kin,νόσφιφίλων Il.14.256
;τῆλεφίλων Od.2.333
, cf.6.287; φ. μέγιστος my greatest friend, S.Aj. 1331; φίλοι οἱ ἐγγυτάτω, οἱ ἔγγιστα, Lys. 1.41 codd., Plb.9.24.2; after Hom. freq. with a gen.,ὁ Διὸς φίλος A.Pr. 306
; τοὺς ἐμαυτοῦ φ., τοὺς τούτων φ., Aeschin.1.47;φ. ἐμός S.Ph. 421
; τῶν ἐμε̄ν φ. ib. 509;τοὺς σφετέρους φ. X.HG4.8.25
: prov., ἔστιν ὁ φ. ἄλλος αὐτός a friend is another self, Arist.EN 1166a31;κοινὰ τὰ τῶν φ. Pl.Phdr. 279c
, cf. Arist.EN 1159b31;οὐθεὶς φ. ᾧ πολλοὶ φ. Id.EE 1245b20
; also of friends or allies, opp. πολέμιοι, X.HG 6.5.48;φ. καὶ σύμμαχος D.9.12
, etc.; of a lover, X.Mem.3.11.4 (in bad sense, Lac.2.13); φίλε my friend, as a form of courteous address, Ev.Luc.14.10, etc.; in relation to things,οἱ μουσικῆς φ. E.Fr.580.3
; ; ;Χίους φ. ποιῆσαι Lys. 14.36
, etc.;ποιεῖσθαι Luc.Pisc.38
;κτᾶσθαι Isoc.2.27
, cf. Th.2.40; ;φίλῳ χρῆσθαί τινι Antipho 5.63
;ἡμᾶς ἔχειν φίλους And.1.40
; for Hdt.3.49, v. φίλιος.b φίλη, ἡ, dear one, friend,κλῦτε, φίλαι Od.4.722
; ; of a wife, φίλην τινὰ ἄγεσθαι take as one's wife, Il.9.146, 288; ἡ Ξέρξου φ., of his mother, A.Pers. 832; of a mistress, X.Mem.2.1.23, 3.11.16; .c φίλον, τό, an object of love, τὸ φ. σέβεσθαι to reverence what the city loves, S.OC 187 (lyr.): addressed to persons, darling,φ. ἐμόν Ar.Ec. 952
(lyr.); so φίλτατον ib. 970; τὰ φίλτατα one's nearest and dearest, dear ones, such as wife and children, A.Pers. 851, Eu. 216, S.OT 366, OC 1110, E.Med.16: v. φίλτατος; τἀμὰ φίλα, τὰ σὰ φ., Id. Ion 523 (troch.), 613.d οἱ πρῶτοι φίλοι, a title at the Ptolemaic court, OGI99.3, PTeb.11.4 (ii B. C.), etc.; or simplyοἱ φ. τοῦ βασιλέως OGI100.1
; or οἱ φ. alone, ib. 115.4; τῶν φ. και διοικητοῦ one of the king's friends and dioecetes, PTeb.79.56 (ii B. C.).2 of things, pleasant, welcome,δόσις ὀλίγη τε φ. τε Od.6.208
, cf. Il.1.167: c. dat. pers., , cf. Od.8.248, 13.295;οὐ φίλα τοι ἐρέω Hdt.7.104
; δαίμοσιν πράσσειν φίλα their pleasure, A.Pr. 660, cf. infr. 11.b freq. as predic., φίλον ἐστί or γίγνεταί μοι pleases me, it is after my own heart,εἴ πού τοι φίλον ἐστί Od.7.320
; μὴ φ. Διὶ πατρὶ γένοιτο ib. 316, cf. Il.7.387;εἰ τόδε πᾶσι φ. καὶ ἡδὺ γένοιτο 4.17
;καί τοι φ. ἔπλετο θυμῷ Od.13.145
, etc.; : less freq. c. inf., ; , cf. 24.334, Od. 14.378; so , cf. 108, 4.97: rarely c. part., εἰ τόδ' αὐτῷ φιλον κεκλημένῳ if it please him to be so called, A.Ag. 161 (lyr.): agreeing with pl., , cf. Od.17.15;ἔνθα φίλ' ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι Il.4.345
; .c in Hom. and early Poets, one's own; freq. of limbs, life, etc., φίλον δ' ἐξαίνυτο θυμόν he took away dear life, Il.5.155, cf. 22.58;κατεπλήγη φίλον ἦτορ 3.31
;εἰς ὅ κε.. μοι φίλα γούνατ' ὀρώρῃ 9.610
;φίλον κατὰ λαιμόν 19.209
; esp. of one's nearest kin,πατὴρ φ. 22.408
, Sapph.Supp.20a.11;ἄλοχος φ. Il.5.480
: cf. φίλτατος: as a standing epith. when no affection is implied, μητρὶ φίλῃ Ἀλθαίῃ χωόμενος κῆρ angry with his own mother, Il.9.555: simply to denote possession,φίλα εἵματα 2.261
; φ. πόνος their wonted labour, Theoc.21.20.d applied to the numbers 284 and 220, Iamb. in Nic.p.35P.II less freq. (chiefly poet.) in act. sense, loving, friendly, Od.1.313, cf. Il.24.775: c. gen., φίλαν ξένων ἄρουραν friendly to strangers, Pi.N.5.8, cf. P.3.5: of things, kindly, pleasing,φίλα φρεσὶ μήδεα εἰδώς Il.17.325
; φίλα φρονέειν τινί feel kindly, Il.4.219;φ. ἐργάζεσθαί τινι Od.24.210
;φ. εἰδέναι τινί 3.277
; φ. ποιέεσθαί τινι deal with one in friendly fashion, do one a pleasure, Hdt.2.152, 5.37.III Adv. φίλως, once in Hom., φίλως χ' ὁρόῳτε ye would fain see it, Il.4.347, cf. Hes. Sc.45, A.Ag. 247(lyr.), [ 1591], etc.; φ. ἐμοί in a manner dear or pleasing to me, ib. 1581.2 in a friendly, kindly spirit,τήνδε τὴν πόλιν φ. εἰπών S.OC 758
;φ. δέχεσθαί τινα X.HG4.8.5
, cf. Pl.Epin. 988c.IV φίλος has several forms of comparison:1 [comp] Comp. φιλίων [pron. full] [λῐ], ον, gen. ονος, Od.19.351, 24.268: [comp] Sup. φίλιστος, η, ον, interpol. in S.Aj. 842.2 [comp] Comp. φίλτερος, [comp] Sup. φίλτατος, v. sub voce.3 [comp] Comp.φιλαίτερος X.An.1.9.29
, Call.Del.58: [comp] Sup.φιλαίτατος X.HG7.3.8
, Theoc.7.98.5 also as [comp] Comp.,μᾶλλον φίλος A.Ch. 219
, S.Ph. 886;φ. μᾶλλον Thphr. CP6.1.4
; [comp] Sup.,μάλιστα φ. X.Cyr.8.1.17
. -
16 ξείν'
ξεῖνε, ξένος 1guest-friend: masc voc sg (ionic)ξεῖνα, ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ξεῖνε, ξένος 2guest-friend: masc voc sg (epic ionic)ξεῖναι, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc pl (epic ionic) -
17 ξεῖν'
ξεῖνε, ξένος 1guest-friend: masc voc sg (ionic)ξεῖνα, ξένος 2guest-friend: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ξεῖνε, ξένος 2guest-friend: masc voc sg (epic ionic)ξεῖναι, ξένος 2guest-friend: fem nom /voc pl (epic ionic) -
18 ξενωτέραις
ξένος 2guest-friend: fem dat comp plξενωτέρᾱͅς, ξένος 2guest-friend: fem dat comp pl (attic)ξένος 2guest-friend: fem dat comp plξενωτέρᾱͅς, ξένος 2guest-friend: fem dat comp pl (attic) -
19 ξενωτέρας
ξενωτέρᾱς, ξένος 2guest-friend: fem acc comp plξενωτέρᾱς, ξένος 2guest-friend: fem gen comp sg (attic doric aeolic)ξενωτέρᾱς, ξένος 2guest-friend: fem acc comp plξενωτέρᾱς, ξένος 2guest-friend: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 ξενών
ξένηforeign woman: fem gen plξενόωmake one's friend and guest: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξενόωmake one's friend and guest: pres part act masc nom sgξενόωmake one's friend and guest: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
Friend or Foe — «Friend or Foe» Sencillo de t.A.T.u del álbum Dangerous and Moving Formato CD Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend … Dictionary of contemporary English
Friend or Foe — «Friend or Foe» Сингл t.A.T.u. из альбома Dangerous and Moving Выпущен декабрь 2005 Формат CD … Википедия
friend — [ frend ] noun *** 1. ) count someone you know well and like that is not a member of your family: She s visiting friends in Illinois. close/good/great friend: Helga is a close friend of mine. friends and relatives/neighbors/acquaintances: We… … Usage of the words and phrases in modern English
Friend — (fr[e^]nd), n. [OR. frend, freond, AS. fre[ o]nd, prop. p. pr. of fre[ o]n, fre[ o]gan, to love; akin to D. vriend friend, OS. friund friend, friohan to love, OHG. friunt friend, G. freund, Icel. fr[ae]ndi kinsman, Sw. fr[ a]nde. Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Friend — (englisch für Freund) steht für Friend (Klettergerät), spezielles Klemmgerät, eine wiederentfernbare Klettersicherung, die in Rissen, Spalten und Öffnungen im Fels verankert wird. Friend ist der Familienname folgender Personen: George Friend (*… … Deutsch Wikipedia
Friend (Nebraska) — Friend Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Friend of Mine (disambiguation) — Friend of Mine may refer to: * Friend of Mine , a Grammy nominated number one R B single by singer Kelly Price * Friends of Mine , a 2003 album by Adam Green * These Friends of Mine , the original title of the American television comedy Ellen *… … Wikipedia
Friend (Oregón) — Friend Despoblado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Friend (Nebraska) — Friend Lage im County und in Nebraska … Deutsch Wikipedia
Friend or Foe? — Studioalbum von Blackmail Veröffentlichung 26. Mai 2003 Label WEA Records Fo … Deutsch Wikipedia